kitaro-senbay : ترجمة بواسطة
سبع اجزاء من دراما ارواح الحجية
سبع اجزاء من دراما ارواح الحجية تم عملها اليك
كان تماما كما لو
تومي سا ايشيهارا
الظلام نفسه قد فتح فمه وكان ينتظرني
ايشهارا ساتومي
مغلقة نحاسة ملغم
!اه
هل أنتِ متأكد حقا تريدين الذهاب إلى هذا الحد؟
سكاكامي شنوبوا
سكاكامي شينوبو
في سيارة اجرة وقت متاخر
شمازاكي هاروكا
اااوه ’ هناك مرحاض قدر هنا
نوعاً ما شعور غريب
شمازاكي هاروكا
من المرحاض
اكره اشخاص مثلك كثيرا
ميري تاني كري
كيري تاني ميري
الذراع اليمنى
الدراع اليمني
!هااه
هل انتَ ماسومي؟
انا ساتوري -كون
يمة صا غوركي
غوركي صايمة
الشخص علي الهاتف هو
الشحص علي الهاتف هو
أنا في الطريق مدخل الآن
هيتومي كوروكو
كوروكو هيتومي
انتِ ستكونين عوناً كبيراً
في جميع أنحاء المصنع
!لا
توزويوشي كوزاناكي
انا استطيع ان اراهم
الأشياء التي لا يمكن رؤيتها
كوزاناكي تزويوشي
الأشياء التي لا يمكن رؤيتها
انا استطيع ان ارى اشياء التي لايمكن لناس ان يروها
kiyaro-senbay : ترجمة بواسطة
حقاً قصص مخيفة
دكرى الخامسة عشر
هذه إعادة تمثيل قصص حقيقية التي شهدها الناس العاديين
ومع ذلك، فإن أسماء المواقع، والأسماء منظمة، والأسماء الشخصيات التي ستظهر هي إما أسماء مستعارة أو وهمية وليس لها أي أساس في الواقع
هذا هو الحدث الذي تعرضت له
انتِ لا تملكين ما يكفي من الرعاية الطبية متقدمة؟ ثم ليس هناك فرصة في الحصول على العقد
آه، أم ... ليس هناك ضمانة في عقد الرعاية المتقدمة
هذا ليس شيئا اثنان منا يستطيعون
اه , جيد , لكن
لا سيدي كل شئ بخير
اذا انتَ ارفقته في عقد خاص . نحن نستطيع ان نوحده
... وبهذه الطريقة يمكننا الاستمرار على أقساط التأمين الخاصة بك أيضا
حقاً سيكون هذا بخير ؟
حسناً . نحن سوف نقوم بمراجعته قليلا
قبل أربعة أشهر، في حين كنت أعمل لحساب شركة التأمين على الحياة
وتم نقلي الي مكتب في طوكيو في احدى مرافقها في الريف
... كنت في محاولة يائسة لتعلم عمل غير مألوف بطريقة أو بأخرى
اخبرتني بهذا جدتي
"قطعة واحدة من السعادة تطير بعيدا في كل مرة تقوم بتحسر"
انا حقاً اسف عن هذا اليوم
لا تقلقي ، سوف تعتادين عليه تدريجيا ، هكذا تكون الأمور من هذا القبيل
في مجال الأعمال مختلف تماما عما كنتُ قد فعلته في المكتب الرئيسي
انا لم اكن قادرة علي انتاج اي نتائج
اطلال منجم النحاس
هناك امر غريب
اتساءل هل ينبغي ان نغير المنعطف ؟
اذا احنا واصلنا السير عليه سينتهي مطاف الي الشارع الرئيسي
واصلي السير مباشرة
اسفة
لابد لي ان ارتكبت اخطاء من غير المتوقع
في طريق العودة إلى المكتب كنا قد اتخذنا الطريق الخطأ
قطعنا ... عميقا و عميقا وسطّ الجبل
أليس هذا اس نحاس الألغام؟
اس نحاس الألغام؟
انه منجم النحاس الذي تم إغلاقه منذ عشرات السنين
اطلق عليه "اس نحاس الألغام" من اول اسمه
وإن لا أحد يأتي هنا، ويقول أنه استطاع سماع خطوات
عند التبديل ... فجأة راديو السيارة
ايه ؟
انها بقعة روح محلية الشهيرة
ولم أكن أعلم أن حق بعد هذا أود أن
... أفظع من الخبرات
مرأة اس نحاس الألغام
الوحيد الذي قام بهذا
يامابي ناتسومي(اسم مستعار)
هذه المرة اولي اتي اتي بها الي هنا
انتظري ... يامابي - سان ؟
قد يكون نزلت من السيارة لأنني أردت أن يتم تحريرهم من
... ضغوطات حياتي اليومية
مرة واحدة فقد كان مزدهرا بشكل كبير
الآن ... ولكن تم نسيان منجم النحاس بنسبة تدفق العصر
في الأشهر الأربعة كنت انظر إليها
و... بدون تفكير بوعي عن ذلك
... شعرت أن هذا المشهد كان ينمو في داخلي بتزايد
يامابي - سان دعينا نعد
انتظر
كنت قد فشلت في العمل كنت مكلفة في المكتب الرئيسي
... ثم نقلت بعد ذلك هنا
ماذا حدث؟
من داخل أعماق الظلمة، شيئا ما كان يحدق في وجهي إلى الوراء
هذا الشعور كان ينتابني
لنذهب
ايه ؟ يامابي - سان انتظري
السبب أنا حصلت قريبون أن الألغام قد تكون لروح شريرة وتمد يدها لي
هوكويو مكتب فرع الشركة - نتائج أعمال الرسم البياني
نلقي نظرة على هذا الرسم البياني. من الواضح أننا لا نصل الي اهدافنا
نحتاج إلى دفع العملاء إلى جانب أولئك الذين يخططون للتعاقد معنا قبل نهاية الشهر
!... وإلا سوف شعبة التفتيش من المكتب الرئيسي نجد من الضروري على دفع الولايات المتحدة، حتى على عجل
استمعوا ، دعونا نفوز بمسابقة الكبرى لمدة سنتين
نعم
...هتفوا جميعا أنه من
لكن ... أنا سحب بوضوح قدمي
تقدم فردي المبيعات
يامابي
يامابي، كيف يتم التعاقد مع أن الرئيس ذاهب؟
أنا في انتظار الرد منه الآن
لا تبقي تلوحين حوله واقتربِ منه
شركات التأمين الأخرى ذاهبون هناك، أيضا، لذلك يمكن أن يفقد هذا إذا تعامل معه بلا مبالاة
اجل
سأذهب معك على التالي. تحديد موعد معهم
لقد فهمت , سوف اتصل بهم بعد ذلك
اتصلي بهم الأن
في النهاية، مدير المبيعات فقط أخذت له على طول بدلا من ذلك
يرجى الاعتناء به
أنت قرأت للتو شعار الشركة
شعار شركة الأمل للتأمين على الحياة
يبدو من المرجح بشكل متزايد أن مدير مبيعات سيكون متوجه الى المكتب الرئيسي
بمعدل انه سيذهب، وأنا لا أعرف ما سوف يحدث لنا إذا غادر
هذه ليست الأرقام الحالية
ذهبت في جميع أنحاء لجميع زبائني بعد ظهر ذلك اليوم
... لكنني لم أكن قادرا على إنتاج أي نتائج يومنا هذا، إما
كوراها - كون
المدير غسل سيارته، لكن لم يحدث شيء؟
حقا. أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك، إما
هو كان يخفي شيئا
هذا ما شعرت به
صباح الخير
نعم. هذا هو الأمل للتأمين على الحياة
نعم
قالوا قد اعترف مدير مبيعات إلى المستشفى
ذهبت إلى المستشفى لفحص ومعرفة كيف كان
وبعد ذلك
آه، كوهارا كون. هل قابلت مدير المبيعات؟
كيف هو مدير مبيعات؟
من افضل عدم مقابلته
مالذي تقصده ؟
انا حقاً اسفة
يبدو أن سوف يذهب من الآن لإجراء فحص، يرجى الامتناع عن اجتماع له
أنا آسفة. مجرد لمحة
انا حقاً اسفة
بعد ذلك، أخذ إجازة من الشركة
شعرت بهذا بعدم ارتياح غير محدود حول هذا الموضوع
كوهارا - كون
اه كوهارا كون هل انتَ بخير ؟
يامابي - سان
ايه ؟ مهلاً , هل انتَ بخير ؟ هل انتَ بخير
كوهارا - كون ماذا حدث علي الأرض ؟
اخبرني حول هذا
أنها غلطتي
هذا
لماذا لديك هذا؟
لقد وجدت هذا فى غرفته بالمستشفى يوم ذهبت لدفع مكالمة التعاطف عليه
وكان مدير المبيعات اخد هذا معه الي المنزل
أنتَ ومدير مبيعات ذهبتم إلى اس نحاس الألغام؟
نعم . حسناً
الحقيقة هي بدأتُ باخباره عن الطريق الذي وجدناه انا وانتِ
ثم ذهبنا إلى هناك وكانت بوابة مفتوحة
ثم دخل مدير مبيعات النفق
وكان هناك هذا القناع
لماذا لم تخبرني عن هذا في وقت أقرب؟
قد صار مدير المبيعات أنحف بشكل لا يصدق
قصدت أن أقول لك، ولكن
أشعر أنني يجب أن نفعل شيئا
لكن من المؤلم أن يترك مثل هذا
حسنا
سأذهب وإسترجعه
لا , تفعلي ذلك
من فظلكِ توقفي هذا المكان رهيب
أدركت ذلك الآن
اذن مالذي سنفعله الأن؟
انا الشخص الملام الوحيد
لأنني فتحت هذا الباب
في ذلك الوقت ... اضطررت بشكل مفاجئ بهذه الفكرة
"أنا منهكة للغاية. لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن"
ثم، فجأة
... أود فقط أن ننظر في أعماق هذا المنجم
هل انتَ بخير ؟
ستعود لك صحتك
kitaro-senbay : ترجمة بواسطة
لا تخرج من السيارة حسناً؟ حسناً ؟
شعرت تماما كما لو
... كان هناك، ينتظرني
كوهارا كون. قلت لك ان تبقي داخل السيارة، لما لم؟
لنذهب
كوهارا كون , مهلا قم
تعال , مهلا
مهلا! من فضلك! دعنا نخرج من هنا
هيا بالفعل! مهلا! غبي
يامابي- سان
اسرع لندهب
!هيا اسرع لنذهب! عجل! عجل
إدخل
!مهلا
كوهارا - كون كوهارا - كون ؟
يامابي - سنباي
الحمد الله
اين نحن ؟
امور بخير الأن انها في جميع انحاء
احقا ؟ شكرا
! اه
فقط كل ما كان في ارض فقط مرأة السوداء ؟
بعد ذلك، استعاد صحته تماما
!جعلنا الهدف
ومع ذلك، لم يتذكر أي شيء حول ذلك الوقت
كوهارا - كون سوف يكون لديك عمل اصعب واصعب بكثير
يالك من باردة
نظرة، لأنني سوف تحقق من ذلك، و اجلب خطتك المقترحة غدا
نعم مفهوم
شيئا فشيئا، لقد اعتادوا على العمل
... وجئت أن تشعر حاليا أنه شيء يستحق القيام به
ولكن
مدير المبيعات ... كان لا يزال في المستشفى كان دائما
شكراً جزيلاً لك
انه يبدو في حالة أفضل من المعتاد اليوم
الأن , تفضلوا
كان ظهوره تماما مثل امرأة في ذلك الوقت
جاء هذا اليوم مرة أخرى هذا العام
اناغاكي غورو
من بين تلك الرسائل التي تلقيناها من جميع انحاء البلاد عن الأرواح المروعة
... دعونا ندخل شخص شهد روحا
!نعم! غورو-سان
لقد كانت فترة طويلة
لقد كانت
مهلا، كنت قد نمت، أليس كذلك؟
لأن هذه هي المرة الخامسة هنا
مرتكَ الخامسة ؟
نعم
نحن سوف أعول عليك هذه المرة
الآن، هذه المرة
حيث أن هذه هي الذكرى 15 خاص، لقد جمعت بعض القصص المرعبة من المعتاد، لذلك كل واحد منكم إعداد نفسه
تحجم
ايييه؟؟
صاخب
تحجيم
سيداتي وسادتي ، ارجو الهدوء
حسنا، أتلو الرسالة الروحية المروعة. كرامي كون
المروعةروحيةالرسالة
المروعة روحية رسالة
نعم غورو - سان
"صدمت جدا في ذلك اليوم"
!ظهور روح اصلية واحدة بعد اخرى دراما
بعد هذا، ظهور روح واحدة تلو الأخرى لجعل شعرك يقف في نهاية
انتَ تستطيع الوقوف بخوف ؟
محافظة كاناجاوا - مدينة أتسوغي
صدمت جدا في ذلك اليوم
ساتورو - كون
االوحد الذي فغل هذا
ساسوكا رينا(اسم مستعار)
لاحظ سنكون في عطلة 13-17 أغسطس
مخزن الخمور جاكويا
تذكرت شائعة معينة
كيف كان إذا دعا الهاتف الخليوي الخاص بك من هاتف عمومي
ثم قال ... "ساتورو كون" ثلاث مرات
اقول لكم عن أي شيء كنت تريد أن تعرف
ساتورو كون، كون ساتورو، ساتورو كون
من هي تلك المرأة التي خرجتُ من شقة شوتا ؟
ماذا أفعل؟
ساسوكا
كان والدي ذهب إلى مدينتهم في الريف للاحتفال مهرجان بون
شوتا
مرحبا ؟
لقد حاولت وصول لكِ، مرارا وتكرارا
ارى
يمكن أن يكون لديك سوء فهم؟
قلت لك من قبل، لم أنا؟ بأن أنا عندي أخت أصغر مني في سنة ماضية
إيه؟ أخت؟ هذا حقا، حقا كانت أختك؟
هذا صحيح
لماذا
كنت أتساءل من كانت تلك المرأة
لذلك أنا ... بل طالبت ساتورو كون
هل؟ من يكون ساتورو - كون
اه اسفة , اسفة
عند اتصال بك من هاتف عمومي خطر علي بالي سؤال
... ويقال انه قال انه سوف اقول لك شيئا
آه، أنا أعرف عن تلك الشائعة
سوف ساتورو كون يأتي لزيارة ومن ثم أقول لهم الجواب، أليس كذلك؟
إيه؟ الن يخبرك عبر الهاتف؟
ليس كذلك ليس كذلك
مرة واحدة كنت قد سألت سؤالك عبر الهاتف، ساتورو كون يأتي على نفسه أن أقول لك الجواب
إيه؟ انها مثل ذلك؟
هذا صحيح
وقد حصلت علي المكالمة عند انتهاء من مقابلة
ولكن ، اذا طرحتِ سؤال وانتِ تعرفين الجواب
... شيء خطير يحدث
إيه؟ شيء خطير؟
بعد كل شيء، فإن ساتورو كون وجد سكران
... منذ قمت بجعله يخرج في طريق عودته للرد عليك
أنتَ تمزح
آه، آسف. سأتصل بك ظهر اليوم
هذا هو ساتورو كون. أنا في ناغويا الآن
اووه , شووتا
لديك 1 رسالة
هذا هو ساتورو كون. أنا في محطة القطار في الوقت الحالي
إيه؟ في محطة القطار؟
حفدف هذه الرسالة
مرحبا , شوتا
ونحن نعتذر، ولكن الرقم الذي طلبته
خارج التغطية في الوقت الحالي
هذا هو شوتا، أليس كذلك؟ وقف ان مزحك غريب
هذا هو ساتورو كون. أنا أمام مخزن الخمور الآن
هذا هو ساتورو كون. أنا أمام منزلك الآن
هل شخص ما هناك؟
ليس هناك شخص هناك ، لا يوجد احد هناك؟
هذا هو ساتورو كون. بحق الآن انا
خوف
أوه! مخيف! أنا أرتجف
يختبئ
!مهلا، انتظر ... أنت تعرق
لا تزال، تعلمت مجموعة من الأشياء من شخص
يتعرق
لا أنت سعيد هل سمعت عن ذلك؟
اه , انا سعيد
!انا سعيد
هناك كثير تريدون ان تسالوا عنه , اليس كذلك ؟
حول ماذا تريد ان تسالني عنه ؟
اذا كان هناك شخص انا اريد الزواج من غورو - كون
...اه
أود أن أطلب
المروعة الرسالة روح
حسنا اقرا رسالة الروح المروعة التالية ريو -كون
المروعة الرسالة روح
نعم غورو - سان
"هذه هي قصة عشتها قبل عدة سنوات"
طوكيو - في مكان ما
من هو الجناني
االوحيد الذي فعل هذا
ميساوا كينتا (اسم مستعار)
هذه هي قصة عشتها قبل عدة سنوات
أحصل عليه، أحصل عليه
احصل علي ما كنت اريد ان اقوله ، هذا هو توجه المدير
ولكن هذا قوله ... علينا أن نحول هذه الأزمة إلى فرصة
وهذا هو، كيف يمكن أن أضع هذا ... نحن بحاجة إلى المزيد من الوقت قليلا
... وإذا كنا ندفع فوق طاقتنا
... أشياء غير معقولة يمكن أن تبدأ بالحدوث
حسنا، لا يزال ... أليس كذلك؟
نائب المدير، لا يمكن أن تتحدث إليه بطريقة أو بأخرى؟
...هممم
غرفة اجتماع
ميساوا. انظر الي موقفي، أيضا
لا يمكنك فهم حالة أنت تطلب مني الوقوف على؟
ولكن اذا استمرينا علي هذا الحالة فجميع جهودنا سوف تذهب سودا
... الان , لان
قم بعمل جيد
انتظر، نائب المدير
...انتظر , انتظر
اووه
أنا أفهم تريد طرح وجها جيدا باعتباره رئيس القسم
ولكن عليك ان تعاني الخسارة اذا جعلت نفسك بطلا
ليس هذا ما اريد ان اقوم به
في ذلك الوقت، كان قد تم ترقيته إلى رئيس قسم
قضيت ايامي في ذلك العام بصعوبة خاصة
شكرا جزيلا لك
وا ... ما هو؟
دعينا نرى
آه ... أم ... ماذا بنسبة لما فعلته لي سابقا
شكراً جزيلا لكَ
ايه ؟
سوف اعمل بجد اكتر واكتر
ايه ؟ انتظري انتظري
كان اسمها كوماجاى ميساكي
انها مؤخرا تم إرسالها إلى إدارتي كموظفة مؤقتَ
وكانتَ جادة ، وكئيبة قليلا
وكانَ جوها يدفع ناس عنها بعيداً
سواء أنها كانت من ذلك اليوم
... أو إذا أنها كانت من قبل ذلك، لست متأكدا جدا
... لكنني بدأت تحقيق هي كانت دائما موجودة إلى جانبي
هذا حتما كذب. كذبة
إلى أين أنت ذاهب؟
لا بأس. لا يلزم عليكَ الذهاب
عندي اظراب علي ذهاب الي حمام
حقاً كما اعتقدت ، كانت هناك الي جانبي
أن نكون صادقين، شعرت بالخوف قليلا
آه، هذا كان وقحا جدا بنسبة لي
ثم سأتصل بك غدا الظهر لشرح ذلك
نعم. أنا آسف
آه، أنا فعلا آسف لهذا
شكرا لعملكم الشاق
آه. العمل الإضافي؟
نعم
ظننت انني سوف اجمع كافة البيانات للمؤتمر الغد بحلول نهاية اليوم
ارى , شكرا لعملكِ الشاق
رئيس القسم شكرا لمعلك الشاق
اه , يااه
تردين الذهاب للحصول علي العشاء ؟
ايه ؟
اوي , ما الأمر ؟ اوي
اه , ايه لاشئ
أوه، حقا؟
!!واحدة اصل روح ظهرو في الدراما
تمم , بصحتكِ
شكراَ لعملك الشاق
نعم كما هو الحال معك علي عملكِ الشاق
هذا مدهش , شربك
هذا هو المفضل لدي
ارى, تم , كاس اخر
ايه ؟ اه ؟ شكرا لك
علي رغم من اني فكرت فيها كا فتاة بسيطة
فوجئت بوجود قلبها مفتوح ومؤنس
للمتابعة. أمس، في محافظة شيغا، مدينة مورياما
... حيث وقعت مجموعة من حالات المشرح في حي سكني
و... التي حدثت في الليل حول المدارس الابتدائية والمدارس المتوسطة
أصوات من عدم الارتياح من قبل المواطنين على مدى تشريح متسلسل
مجموعة من اباء اتخذوا قرار باخذ ابنائهم الي المدرسة والعودة بيهم الي البيت
... وكذلك رفع مستوى القلق بين المواطنين في الحي
آسف لجعلك تنتظر
شكراً جزيلاً لكِ
انه مخيف لوجود جرائم قتل في مثل هذه المدينة الهادئة
في هذه المنطقة من المدينة، أيضا
ماذا ... ماذا ؟؟
هذا هو الرجل
ايه ؟
هذا ,, هذا هو الرجل
ماذا يجري ؟
هذا الرجل
عن ماذا تتكلمين انتِ ؟
مجرم هذه الحالات هو هذا الرجل
اوي , غوماكي هل انتِ بخير
هذا
ماهذا ؟
هذا هو دليل على أن هذا الرجل هو الجاني
من فضلك لا تضحك في وجهي
رأيت أن رجل يرتدي شيئا من هذا القبيل
هل أنتِ بخير؟ هل الشراب اتلفكِ؟
!أنا لست في حالة سكر
مثل والدي، أنا قوية جدا عندما يتعلق الأمر بالشرب
انا اسطيع رايتهم
ايه ؟
اسطيع ان ارى اشياء التي لايمكن للبشر ان يروها
حسنا، حان الوقت للذهاب
عفوا. تحقق، من فضلك؟
لقد فعلت ذلك مرة أخرى. لقد فعلت ذلك مرة أخرى
لقد فعلت ذلك مرة أخرى
اه لقد فعلت ذلك مرة أخرى
لقد فعلت ذلك مرة أخرى
حسناً
شيجا - المشرح التسلسلي
اه . هنا
هذا الرجل ... هو القاتل؟
هذا رجل قام بمقابلات مشبوهة
وكانت قد شهدت هذه الإدخالات
بتفكري شعرت بارتياح قليلا
صباح الخير
!ااااه !اه عوماكي
أنا آسف عن الليلة الماضية. أنا آسف حقا عن ذلك
لا، لا تقلق بشأن ذلك. نعم
اووه
من فضلك، رئيس القسم
ارجو ان تستمع الي ما اريد ان اقول
حسناً ، امم هذا مرحاض للرجال
حسنا، يجب أن نخرج من هنا. لنذهب الي الخارج
لا يجب أن تأتي الي هنا
انظري ، رايتِ ما كان علي شبكة انترنت اليس كذلك
انتَ مخطئ انا فعلا اراهم
أنا لا أعرف
اعرف , اهدئي
لكني عرفت
اذا اخبرتك هذه القصة فتصبح تتجنبي وتكرهني وتبتعد عني
ولكن بلا مبالاة اسمحلي عن الليلة الماضية
يااه
من فضلك ، من فضلك لا تكرهني
علي رغم من انني اخبرتها بانني لم اكرهها بهذا الجانب فجاء شئ وقف
... لنكون صادقين، أنا كان اشبه
ساخن
الأن اخبار العاجلة
قالت شرطة محافظة شيغا سابقا أن يوم أمس، على 12 ساغة
... في ما يخص الحالات ترشيح متسلسل التي وقعت في منطقة سكنية في مدينة مورياما، شيغا
اليوم اعلنوا علي قبض علي المجرم وهو رجل
اعتقل علي اساس القتل العمد
... فإن ماتسوموتو تاكانوري عمره ٢٨ عاما، وهو رجل عاطل عن العمل يعيشن في حي
... اتهموه بعد أن خطف فوجيكورا آكيمي سان، 27
... وأربعة أشخاص آخرين
قام بـ الحاق اذى للمحجوزين
قبل اعتقاله، ماتسوموتو المشتبه
... قد أجاب على أسئلتنا في مقابلة معه
نعم. أنا لا أعتقد أنه كان
رابطة الجوار هي أيضا نشيطة في
مرحبا؟
رئيس قسم ميساوا
الرجاء مشاهدة التلفزيون. تلك الحالة هي على الأخبار
نعم، أنا أشاهد الآن
ماذا عن ذلك؟ انها نفس الرسمتك، أليس كذلك؟
أم ... حسنا ... أتساءل إذا كان مثل هذا الرسم
هذه مشكلة من امكانية تصويري
أود أن أقول أنه ربما مماثل
من فضلك. ارجو تصديقي
أنا حقا يمكنني رؤيتهم
سواء صدقت ام لا في ذلك الوقت
فان شوري كان اكبر من ذلك اني كنت احبها
تابعة مزعجة
هاه؟ ما هذا؟ ماذا علي أن أفعل حيال ذلك؟
هل اقول لها في شقة ؟ او اقول لها في سطح
نعم , اقول لها في السطح
هنا ساخن , اليس كذلك ؟
ايه؟
أنها أصبحت صعبة جدا للذهاب قدما في هذه الخطة
لا
لا يمكنك قول شيئا للمدير؟
لالالا . لا يمكنك ان تقول مثل هذا الشئ له
لا! ثم ماذا أستطيع أن أقول لفريقي ؟
حسنا ، اخبرهم بشئ جيد
عندما أفكر في متاعب توجه هؤلاء الرجال عبر
نائب المدير. هل يمكن أن تأتي معي لتحدتِ معهم ؟
حسنا، "هؤلاء الرجال، هؤلاء الرجال". أنك تضع في اجواء مثل بطل
هاه ؟
آه، لا، لا
حسنا، كنت قد أصبحت مجرد رئيس قسم بنفسك
ولكن ... لا تذهب مختالا من حولها او من هذا القبيل. حسنا؟
اعتقدت انه قد يكون أفضل
... إذا لم أكن أصبحت رئيس القسم
رئيس القسم. من فضلك
ارجو استماع الي قصتي لبعض من الوقت
أنا آسف، كوماجاى. أريد فقط العودة إلى المنزل بالفعل اليوم
جيد جدا
ثم، فقط لفترة أطول قليلا
!اه اوي
الرجاء الخروج معي لمدة أطول قليلا
توقفي. أنتِ قوي
فقط لفترة أطول قليلا
منذ كنت صغيرة، كلما كانت هناك قضية قتل
الي اين تسحبيني الان
... أعتقد أن الضحايا ...
... ثم يجب أن تأتي هذه الصورة معي وأود أن أعرف من هو المجرم
ما الذي تتحدثين عنه؟
هناك
ما هذا؟
جنود يسيرون هناك
هاه ؟
انظر ,مثل هذا
انهم يسيرون سويا في خطوة واحدة
لهذا احاول عدم مرور من هنا كثير من الأحيان
انتَ لاينمكنك رؤيتها ؟
لا لايمكنني روئيتهم
عندما يكونون معي، وهناك الكثير من الناس الذين يمكن رؤيتهم
أنت حقا ليس لديك القدرة، أليس كذلك؟
انتِ تقولين انا غير كفئ ؟
آه، لا. ليس هذا ما قصدته
حسنا، هذا صحيح، أليس كذلك؟ أنا غير كفء، وليس أنا؟
غير كفء، غير كفء، غير كفء
kitaro-senbay : ترجمة بواسطة
أنتِ جائعة، أليس كذلك؟ حسنا، دعينا نذهب
هيا نذهب الى هناك لتناول العشاء
ايه ؟ ايه ؟ همم
كانت هناك طعنات متعددة في الضحية
و... لأن هناك جروح الأظافر
... بدأ التحقيق في جريمة قتل
تم اكتشاف الجثة في بعض الغابات القريبة من مدينة كونيتاشي
الشرطة، أجابوا علي للسكان المحليين الذين ذكرت، "كان هناك تناثر الدم في كل مكان"
ذهبوا ...وبحتوا في ذلك
... واكتشفوا جثة امرأة كانت قد انهارت هناك
رئيس القسم. أنا متأكدة من أن هذا هو المجرم
انظري ، انه بخير لا تفعلِ هذا مجددا
فقط كلي
هذا هو
ماهذا ؟
لا اعرف
لكن هذا هو ما جاء في دهني
انظري هل يمكن ان اطلب شيئا ؟
نعم
اذا انتِ تستطعين رؤيتهم لماذا لا تخبرين الشرطة حول امرهم
انه
عندما كنت في الصف السادس
كانت هناك سلسلة من الحرائق المفتعلة في جواري
وعندما نظرت إلى هذا الوضع، فجأة داخل رأسي
كلا من وجه المجرم وهكذا تخليت انه سوف يبدا بالهجوم
انا اسرعت واخبرت الشرطة
ثم في اليوم التالي
... تم القبض على المجرم متلبسا تماما كما كان على وشك وضع النار
حقا ؟
نعم
لكن شرطة لم تصدق انني لم اكن متورطة في الرحيق
بعد ذلك نظر الجميع من حولي بنظرة غريبة
لقد عشتُ مخبئة قدرتي من ذلك لحين
حتى لو كنت لا أرى شيئا، لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
لذلك ... في النهاية، قدرتي في الحقيقة ليست جيدة لأي شيء
إذا ما قالته كان صحيحا
... اعتقدت انه يجب أن يكون من الصعب جدا علىها
لكن انا لا يمكن احط نفسي كصديق لها
لذلك انا لم افعل شيئا
وبعد ذلك
لأنني غير كفء
وقع الحادث في منزل شاغرا في تاتشيكاوا، طوكيو
وقال سكان انهم سمعوا صرخات الشرطة امرأة قبل الفجر
... وعندما حققت الشرطة منزل خالي، اكتشفوا جثة امرأة
ووفقا لصاحب المنزل شاغرا
... لم يعيش في لمدة 15 عاما وكان من المقرر هدمها
... وكان من المقرر أن تصبح موقف لسيارات
عديد من السكان سمعوا صوت صراخ من منزل شاغارا
وشهدة ايضا سياق شاحنة بسرعة عالية
نفس جريمة التي حدثت في مدينة كيناتاشي
سويا مع الحادث الذي وقع في مدينة كيناتاشي
يتم تحقيق واشتباه في نفس القاتل الذي عمل الجريمة اولي
رئيس القسم
هل تصدقني؟
يااه , حسنا
انا سعيدة
آه. أم ... على أخبار الأمس
... رأيت وجه هذه المرأة
ايه ؟
رسمتها بدقة
هذه المرأة هي المجرمة ؟
شعرت لم يكن لدي خيار سوى رسمها
اعتقد انها كانت تزعجني
رئيس القسم ؟
غوماكي
نعم
لنذهب
الي الشرطة
نحن علينا ان نصل لهم قبل ان تصل الي الضحية التالية
ما الامر ؟
انها بخير
مجرد رئيس القسم صدقني فهو كافي لذي
!انتِ توقفي
امر سوف يكون غير صار مرة ثانيه اذا اخبرت الشر
لذلك هذا هو ما يكفي
هذا ليس صحيحا، والآن هو عليه؟
قد يكون هناك ضحية أخرى، أليس كذلك؟
سيتم اختطاف الضحية التالية
... ولكنها سوف تنتهز الفرصة وتهرب
وبعد ذلك سوف تتصل الشرطة بنفسها
لذلك سوف تكون بخير
مازال امر غير صحيح ؟
!انها بخير فقط اتركها لشرطة
ايه ؟ مهلا انتظر رئيس القسم
لا اتوقع ان نصير ابطالا
ايه ؟ اوو
رئيس القسم
لا تقلقي
!هذه المرة، سوف نفعل ذلك. لنذهب
الأخبار العاجلة. في 14 من هذا الشهر
مدينة كيناتاشي قتل المتسلسل اعتقال المجرم
أحد المشتبه بهم في قضايا القتل متسلسل التي حدثت حول مدينة طوكيو كيناتاشي
!مرحبا
... اعتقل قبل فترة في أحد شوارع تاتشيكاوا شي
... للاشتباه في السجن، وكذلك بمحاولة القتل ...
بعد أن تم القبض عليه في حالة تلبس
... المشتبه به،يوشيما سايوكو، كان شخص عاطل عن العمل يعيشون في مدينة كيناشابي
وفقا لإم بي دي، في حوالي 4:00 بعد ظهر اليوم
... هي هددت امرأة كانت في طريقها الى منزلها في شوارع تاتشيكاوا بسكين
على الرغم من أن اثنان منا أوضح أن الشرطة في الشخص
... يمكن أن أفهم الانزعاج الذي موجود في قلبها
...في الساعة 9 صباح اليوم، امرأة في السبعين من عمرها المدينة
استقبلت مكالمة هاتفية من رجل عرف عن نفسه بأنه موظف البنك ...
رجل يدعي أنه موظف بنك
"عندما ألقي القبض على المجرم لالاحتيال
وكانت معلومات حسابك هناك"
المجرم في قضية الاحتيال ...
!!اه
ابه؟
ورقة وقلم. ورقة وقلم
ايه ؟
ورقة وقلم
اه نعم نعم نعم
اجروك اعطني ورقة وقلم ورقة وقلم ورقة وقلم
هنا هنا
يبدو وكانه نخرج معا
... هذه المرأة وقدرتها لبعض الوقت لفترة أطول
حسنا إذن نقرأ الرسالة روحية المروعة القادمة
المرعبة روجية رسالة
المرعبة الروحية رسالة
المرعبة روحية رسالة
رينا كون
نعم غورو - سان
"هذه القصة واحدة عشتها عندما كنت طالبة"
مقاطعة أكيتا - في مكان ما
مهلا. عجلوا هيا
مووه. حسنا فعلا
هذه القصة واحدة عشتها عندما كنت طالبة
حسنا ، انتِ يمكنكِ انتظار هنا
نعم, نعم. فقط اسرعي وانتهي
يااه
في ذلك اليوم، وبينما كنت استمتع برحلة تخييم مع الأصدقاء
... واحد منهم ...
... طلبت مني أن وضع علامة فترة طويلة توجهت إلى مرحاض
!وااه
وينا ؟
ما هي المشكلة؟
دعوات غابة
الوحيد الذي فعل هذا
سوميتا اوي (اسم مستعار)
!مهلا انظري الي هذا
هناك مرحاض قذر هنا
قدر
لا أعتقد ذلك. انها مجرد حفرة مفتوحة
نعم. ثم لا يمكنك الذهاب؟
فقط ابذلي قصارى جهدك
ثم سأكون في انتظاركِ في خارج
ايه ؟ تنتظريني في مدخل
نعم نعم
!انتِ تفضلين
اوي ، انتِ رهيبة
اووه! قلت لك ابقي عند المدخل، لم أنا؟
السبب انكِ تاخرتي كثيرا
السبب اني اول مرة اكون في مثل هذا المرحاض
أيا كان.لنذهب. انني اتلقى هذا شعور غريب
ماهو هذا الشعور الغريب ؟؟
لا شئ بتاتا; لنذهب
آلا؟ أين حقيبتكِ؟
اه
من فضلك! أنا حقا لا يمكن قيام بذلك مرة أخرى
ارجوكِ, ارجوكِ, !ارجوكِ ارجوكِ
حظا سعيدا
وتوخي الحذر
كوني هادئة
وجدت ذلك؟
يااه
اوي ؟
!اه
!ياااه
منذ وقت طويل، كان هناك حادث هنا
ما الصدد، كان لتجربتي ...
انا حقا لا اعرف
!جيز كان ذلك مخيفة !جيز
البكاء
الخوف
هل انتِ بخير ؟
آه، انها تبكي هناك. ساعدها بخروج قليلا
هل انتِ خائفة؟
هي كانت لديها مثل هذه العيون مخيفة
البكاء
لانجد الجميع خائفا قو قلوبكم
لنذهب مع حسن نيتنا حظ سحر
!نعم !غورو - سان
ايوكو ايجوما ديجو
خمس احرف مخيفة
كي (الجميع
دوو
هو(خوف
بو (دهشة
جاكي تايسان
!كاتسو (التعجب تستخدم لتأنيب ممارسي (في زن)
!حسنا
محافظة فوكوكا، مدينة كوكورا
استغرق هذا الحدث حدث قبل عدة سنوات
للمرة الأولى في أربع سنوات منذ أن انضمت شركتي
تقرر ... أود أن يكون إجراء رئيس مشروع كبير
انه لشيء رائع قمت بإلغاء عرض تنفيذي دون أي مشاكل، أليس كذلك؟
شكرا ,,, هنا
نعم
بالمناسبة، الرئيس
يااه ؟
إذا كنت بخير، والجميع في دائرة تطوير يريدون أن يعملوا احتفال معك الليلة
اه
آسف. هذه الليلة سوف تكون قليلة
لا تخبرني انك حصلتي علي تاريخ ؟
لا . لا
عندي العشاء مع مدير توميتا وشخص مع وكالة الإعلان يوشيكازو
...اااه ثم يوشيوكا سان، أيضا؟
نعم. أعتقد أنه سوف يأتي. انه وحيد مسؤول هناك
كم لطيف. الحصول على العمل مع الأمير
الأمير ؟
بيننا الفتيات
يوشيوكا ... سان هو الأكثر شعبية
اييه ... هل هذا حقاً
كما لو أنكِ لم تعرفِ. لقد كانت هناك شائعات في الآونة الأخيرة
حول يوشيوكا سان وأنت و رئيس تاكيموتو
ماذا تقولين؟ بالطبع ليس هناك
هناك تذهب مجددا، الرئيس
اوووه , ماهو ؟؟
وبالمناسبة، هل يمكن إيقافه مع "رئيس" الاشياء؟
!يااه
اه , اوووه
آه، لا! عدة الإسعافات الأولية
آه، لا بأس، لا بأس. انها ليست صفقة كبيرة
هل توجد مشكلة ما ؟
.لا انه لاشئ
هل يمكنكم توقف عن تحدث وتعجلوا ؟
نحن سوف نستخدم القاعة وبعد ذلك
اه استادن انا
اسفة مسامي
تكاموتو- سان
حظا سعيدا لمشروعك منتج جديد
اسمها ناكاجاوا ماسامي
كنا أصدقاء في الكلية
... وحتى قبل قليل، نحن كانا نعمل في نفس الإدارة
أعطني الذراع
الوحيد الذي فعل ذلك
تاكيموتو ريسا (اسم مستعار)
وأعتقد أن هذا المنتج الجديد سوف يصبح رائجا مع الشابات
شكراَ جزيلا لكَ
وقمت بتعديل الخطة لأنه في اليوم الآخر
نعم
لقد غيرت فئة العمرية من النساء في سن المراهقة الى من هم في العشرينات من العمر
آه، هذا أمر جيد، أليس كذلك؟
نعم
حسنا، ثم هناك لقطات تلفزيونية وعربات القطار
هناك هناك الروابط مع الصناعات الأخرى
حسنا، ربما يمكننا أن نسأل بعض المشاهير الشهيرة لأذكر أنه في بلوق
كانت ماسامي وأنا سابقا أصدقاء جيدين جدا
وبعد ذلك كانت في تلك الليلة
كنت لا استطيع تحريك جسدي
أنا لا يمكن أن اصرخ، إما
ظننت اني قد اصابني الشلل
في ذلك الوقت
... حصلت على هذا الشعور شيء ما يسيطر على ذراعي
ظننت أنني متعبة فقط من العمل غير مألوف في وظيفتي
تاكيموتو -سان
اه مسامي
هل تأكدتي من البيانات على المنتجات الجديدة من الشركات الأخرى؟
قمت بإرسال رسالة بالبريد الالكتروني الداخلي حول هذا في وقت سابق
إيه؟ آه، آسفة. سوف اتحقق الآن
أقول؟ من دون تعاون إدارتي
... هل تعتقدين أن مشروعك المنتج الجديد يسير بشكل جيد ؟
اه , انا اسفة
انها غيور. غيور
ناكاجاوا سان بالتأكيد غيرة منكم، تاكيموتو سان
حسنا، أنا لا أعتقد انها فقط على العمل بالرغم من ذلك
هاه ؟
انه كثيرا يوشيوكا سان، يوشيوكا سان
منذ وقت ليس ببعيد، ناكاجاوا سان
... جعلت هذه الخطوة سخيفة على يوشيوكا سان
قال لها: "أنتِ مزعجة"
حسنا على أية حال، أنا لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي علاقة معها
مهلا
كنت قد لاحظت أن ماسامي أصبحت واعية من يوشيوكا سان
كان لي شلل النوم مرة أخرى
مسامي ؟
هل انتِ بخير متعبة، اليس كذلك؟
اه , حسناً
كانت لي طريقة في امس كثيرة في الشرب
انظري
هذا الشيء يسمى "شلل النوم"
اه , انا اسفة
آه! ذلك الاجتماع عذرا، يجب أن أذهب
لنرى. حول التصميم
ينبغي أن يكون عموما بسيط
الموضوع هو الفتيات في المدرسة الثانوية في الحب
أنا بحاجة إلى حديث طويل مع ماسامي
هذا ما ظننت
ما هو؟
امم
لنرى
لا يزال لدي عمل ينبغي القيام به
لا يوجد شيء يحدث بين يوشيوكا سان ولي
هاه ؟
ماسامي
أنا أكره ذلك إذا كنت تعتقدين يوشيوكا سان وأنا نلتقي ببعضنا البعض
آه، نحن لسنا
إذا كان هذا سبب سوء الفهم، فلا بأس تماما
ولكن ... كنت قد سمعت هذا النوع من الشائعات كانت تدور، لذلك
ماهي ؟
تقولون أنه أنا غيور منكِ ؟
لا , ليس هذا
انتظري , ماسامي!
ماسامي. أقول. من فضلك اسمعيني
"ماسامي". "ماسامي". لا ينادي باسمي حتى لو هفتا
فقط فزت بها . هذا هو كل ما هو لك، أليس كذلك؟
ايه ؟
وجاء هذا المشروع الحالي من فكرتي
واستخدمته لتو كما هو، أليس كذلك؟
ايه ؟
حسنا، أنا بالتأكيد لم اناقشه معكم، ماسامي، ولكن
لقد كنت مثل هذا منذ كنا طلابا
باخد كل الأشياء الجيدة لنفسك
آسف حول هذا الموضوع، ولكن من الناس الذين يشبهونكِ انا اكرههم
لا
غبية
"ماسامي" "ماسامي" لا تنادي باسمي حتى عبتا
فقد لقد فزتِ بها هذا هو ما تملكين ، اليس كذلك ؟
خرجتي من مفكرتي كنتْ مجرد استخدام فقط ، اليس كذلك ؟
آسف حول هذا الموضوع، ولكن من الناس الذين يشبهونكِ انا اكرههم
غبية
ماذا ؟
ماهذا ؟
ماسامي ؟
انتِ ماسامي ؟
ما هذا؟ هذا أكثر من اللازم، أليس كذلك؟
ماسامي
توقفي. !توقفي
ايه ؟
من ... أنتِ ؟
إعطايها لي
ايه ؟
ذراعك اليمنى
اعطيها لي
اعطني ذراعكِ اليمني
لا
اي شخص بخير
لا تاتي بالقرب مني
اعطني اياها
اعطني ذراعكِ اليمني
تلك المرأة لم تكن ماسامي
لكن لأنني كنت مليئة هذا الخوف أنا بلا مبالاة قلت شيئا وأنا لا ينبغي
!لدينا مشكلة! سقط ناكاجاوا على الدرج
ايه ؟؟؟
نعم، يأتي عن طريق
اه , ماسامي ؟؟
!ماسامي !ماسامي ! ماسامي
هل انتِ بخير
ماذا علي فعله ؟؟
تاكيموتو -سان
ماذا علي فعله ؟؟
ما هي المشكلة؟
ماذا علي فعله ؟؟ ااه
ماذا علي فعله ؟؟
هل انتِ بخير
ماذا علي فعله ؟؟
تاكيموتو -سان
قلت لها كل شيء
اممم
هل تعرفين ان هناك شائعة غريبة عن هذا المبنى؟
شائعة غريبة؟
يبدو أنه حدث قبل فترة طويلة
موظف معين شارك في الحادث
يبدو أن الضرر كان شديد عليها جدا، كذلك
ويقال أنه لم يتم العثور علي ذراعها اليمنى
لا
ويقال روحها
لا تزال ، تبحث عن ذراعها اليمني
أي شخص على ما يرام. أعطني ذراعك اليمنى
سوف أعطيها لك. سأعطيك ذراعي اليمنى ماسامي
أعتقد أن هذا هو اعتقد ان هذا خطأي
تاكيموتو- سان
ان كنت بلا مبالاة جلبت اسم ماسامي
لهذا
انها ليست غلطتك، تاكيموتو - سان
انه هذا الشعور يأتي لي اي شخص
وليس لك فقط، تاكيموتو سان
وإلى جانب ذلك، إصابات ناكاجاوا سان لا تبدو بتلك الخطورة
هذا كان مجرد صدفة
حياتها ليست في خطر ، اليس كذلك ؟
!ارجوكِ تماسكي
فقط من من هي تلك المراة ؟
ما زلت لا أعرف ذلك
ناكاجاوا ماسامي
لكن تلك الروح كانت فرصة
بالنسبة لي ... وماسامي بشدة لمواجهة بعضهم بعضا مرة أخرى
هذا ما شعرت به
مخيف
صدمة
أكثر من ذلك
ماذا أنت تعتقده يعني؟
إذا طلب منك روح إعطائهم ذراعا؟
ماذا كنت ستفعل؟ ستقول لا، أليس كذلك؟
لو كانت لي
... أقول، "طالما سوف تعديه في يوم من الأيام، أنا بخير معها"
ايه ؟؟
دراما روح واقعة تظهر واحدة بعد اخرى
بعد هذا، أغرب تجربة روح بعد
نيريما كو، طوكيو
هذه هي قصة عشتها كسائق سيارة أجرة
في ذلك الوقت
انا كنت لا ازال في ايامي الاولى قيامي بهذا العمل
قد بامان حتي هذا اليوم
يومك سعيد
انا ذاهب
تاكسي متوفر
أنت أوتسومي سان؟
نعم
يرجى مساعدتنا على الخروج
اتركِ ذلك
سوف اعتني بها
اذا انتَ راضي من فضلك
من فضلك ادخلي
شكرا لكَ
ارجو الحذر علي راسكِ
نعم
هذا هو سحر كان لأمي أعطتني منذ فترة طويلة
كنت أعمل بشدة لدعم عائلتي
لكن منذ كان لي عدد قليل من الزبائن في ذلك اليوم
لم اكن قادرا حتي الوصول الي حصتي
وكان في وقت من هذا القبيل
مدخل المستشفى
حكاية سائق تاكسي
االوحيد الذي فعل هذا
ناكاوا يوكي (اسم مستعار)
ايه ؟؟
هل أنت متأكد حقا تريدين أن تذهبِ إلى هذا الحد؟
جيد جدا. آه، انها مجرد
... ما زلت في أيامي الأولى مع هذا العمل ...
لذلك سوف ادخلها في جي بي اس
ارجو انتطار لحظة
هل انتِ هنا لزيارة ؟
هل من الممكن ان تكوني ممرضة ؟
هبوط في وقت مثل هذا، يجب أن تكون وظيفتك صعبة
أما بالنسبة لي، أنا انزل في الصباح بعد تغير ليلتي
... وهكذا في نهاية أنام حتى مساء ...
و زوجتي تشتكي من هذا دائماً
ابنتي في حوالي عمرك، أيضا
اه , انا اسف
كنت متأكد من أنها كانت متعبة
لذلك انا ظننت انها لا تريد تكلم
دليل الطريق
سيكون قريبا على يسارك
انتِ حقا متأكدة من ان هذا هو الطريق
يقول نظام الملاحة سيارة انه إلى اليسار، على الرغم من
اذهب إلى يسارك
هل هذه حقا الطريق الصحيح؟
انا اصبحت غير مستقر بغير معتاد
سيدتي. آسف للحفاظ على طرح هذا
هل انتِ حقا واتقة من انَ هذه هي الصحيح ؟
أصبحت بشكل متزايد عدم الارتياح
لكن
بدلا من القول ... بأن هذا عدم ارتياح الذي جعلني اتخذ الطريق الخطأ
ربما كانت من هذه المرأة
يبدو انه كان مختصر
يجب اتجاه الي اليسار قريبا
لقد وصلتَ الي وجهتك
سيدتي، لقد وصلتِ
سيدتي
سيدتي ؟
اعتقد انها قد نامت
اهه , تبا
نعم ؟
انا اسف جدا هذا الوقت المتأخر من الليل
اخذت ابنتك من مستشفى طوكيو
ولكنها نائمة
اهي حقا
ابنتي في السيارة؟
نعم
عزيزتي
امم
نعم
هل سيكفي هذا؟
اه , شكرا لكَ
اذا صارت تغيرات ابلغني علي فور
اريه ؟؟
أم، أين ابنتك؟
انها دائما مثل هذا
أنهم جميعا يقولون انهم التقطوا ابنتنا في المستشفى وجلبوها الي هنا
يقولون انهم أحضروها الي هنا؟
حسنا
حسنا، هذا امر سخيف
جيد ولكن، كانت تجلس هنا
كانت هنا على طول الطريق من طوكيو
شكرا لك
لا ، ليست مشكلة شكرا لك
هذا صحيح. انها حقا كانت هنا بحق
كان اسمها هيتومي. لدينا سوى ابنة واحدة
منذ قبل عام واحد، في ذلك المستشفى
حسنا ، ابنتي ستكون متوجه لناس الطفاء الدين يشبهونك
ونحن نعتذر عن أي إزعاج حقا هذا تسببنا لك فيه
لا ، رقم سيارة تلتقط جميع انواع الناس
وإلى جانب ذلك، أستطيع أن أفهم مشاعرك كوالد
اعطتني امي هذا الشئ
وداعا
أنا متأكد من أنها تريد فقط أن ترى والديها، لا هي؟
ما ان التقطتها كانت هذه رغبتها
لم تعد لم تملك تلك المشاعر غريبة أو مخيفة
ولكن ... شعور دافئ في مكان ما بدلا من ذلك
آه، يجب أن أذهب إلى قبر أمي وزيارتها
سوف اساعدك في مقابلتها
جفاف
تمويه
لكن كانت قصة جيدة ، حتي رغما في الطريق
كانت تلك قصة كبيرة! فلماذا يجب أن تكون آخر واحد
انها قصة مخيفة الأخيرة!
سكامي سان هو الفاعل، أليس كذلك؟
حسنا هذه هي اخر روح مروعة لهذا المساء
المروعة روح رسالة
كورومي -كون
نعم - غورو-سان
"ارجو الاستماع إلى قصتي اليوم"
محافظة توتوري، مدينة يوناجو
ارجو الاستماع إلى قصتي اليوم
رؤية الظلام
الوحيد الذي فعل هذا
موريكاوا شيهوري (اسم مستعار)
حسنا، أنا سعيد لأنك جئت
نحن سوف نسلمها قريبا
لقد ذهبت الي اعمال المعدنية المصنعة
وسوف أعمل في هذا المصنع اعتبارا من اليوم
هيا ندخل ,, اووه
ومع ذلك، هذا المصنع
منذ منذ فترة طويلة
... لقد كنت قادرة على رؤية الأشياء التي لا يمكن رؤيتها
بدء العمل بالنسبة لنا اليوم، وهذا هو موريكاوا سان
موريكاوا - سان
ايه ؟؟
اه
أنا موريكاوا. تسرني مقابلتكِ
سعدت بلقائك
بطريقة أو بأخرى هذا المصنع هو واحد حيث يتجمع فيه ارواح
لحسن الحظ، كان هناك مجرد أشباح هنا
لكن
ناكاشيما - سان
نعم
فقط حضوركم معنا اليوم، وهذا هو موريكاوا سان
أنا موريكاوا. تسرني مقابلتكِ
أنا ناكاشيما. يبدو علي بعض الحموم، ستكونين مساعدة كبيرة
اه ؟؟
هذه الروح ذكر هو مختلف بشكل واضح عن الآخرين
يمكن أن أشعر شيءا منه
ما هي المشكلة؟
لا شيء. أنا آسفة
شعرت كما لو كان هذا الرجل يتشبث
هذه المرأة, نكاشيما تايكو-سان
ثم بعد بضعة أيام
هل أنت بخير؟ يبدو أنك ِ متعبة
انا بخير , انا بخير. !الان لنعمل قصار جهدنا
يمكن أن أشعر بوضوح أنها كانت تحت تأثير تلك الروح
كنت في حيرة حول كيفية أقول لها عن الرجل
أنا متأكد من انها لن تصدقني، أليس كذلك؟
ولكن
هذه المرة كان الظهوره حول منطقتي
هل انتِ بخير ؟؟
اه ... انا اسفة
ما الامر ؟
لا... !لا
!توقف
توقف !لا تقترب مني , توقف
.لا تقترب مني !لا تقترب مني اه؟؟؟
موريكاوا -سان
حل حدت معك شئ ما ؟
لا , لاشئ
شكرا لعملكم الشاق
شكرا لكَ
ما الامر ؟
يبدو انها قضت
إيه؟ على الرغم من انه الصيف؟ سآخذ فقط قليل من سكوب
آلا؟ موريكاوا سان. أنتِ لا تبدين على ما يرام
اه , لا انا بخير
تحدث لا يبدو جيدا، أنا أتساءل عما إذا كانت ناغاشيما سان على ما يرام؟
هذا صحيح. بعد كل هذا العمل الذي قامت به
... أعتقد انها تدمر صحتها. يجب عليا أن تأخذ قليلا من الراحة
كما اعتقدت، انه لـ ناغاشيما سان كان لها هذا النوع من الشيء يحدث لها
"هذا النوع من الاشياء"
اه شكرا لعملكِ الشاق
شكرا لعملكِ الشاق
امم, .تايكو سان حول هذا
هذا مجرد"ماذا اذا"
هل شعرت بشخص ما قريب منك ؟
أنا لم أشعر بأي شيء من هذا القبيل
اه , هو كذلك حقا
موريكاوا سان، لقد كنتِ غريبة بعض الشيء في الآونة الأخيرة
اه , انا اسفة
ثم، ليلة سعيدة
اه
لكن , من فضلكِ انتظري لحظة
امم قد لا تصدقين ذلك
في الواقع، ابنك هو قريب منكِ، تايكو سان
عن ماذا تتكلمين ؟
حسنا، أعتقد أنه من الطبيعي كنت اقول
لكنه في الحقيقة إلى جانبكِ
فانه من المحتمل يريد ان يقول لكِ شيئا
تايكو -سان
فقط توقفي عن نكنت
تايكو- سان من فضلك حقا يجب عليك استماع الي
فقط توقفي
تايكو -سان ؟؟
ايه ؟تايكو -سان !تايكو -سان
اخدت تايكو -سا الي منزلها
كان اسمه تورو
كان ابن اعز لي حتي من نفسي
انه حقا جعل الحياة جديرة بأن اعيشها
في ذلك اليوم خرج كا المعتاد دائما
وبعد
تايكو - سان
تايكو سان. هل مازال لديك هذا حقيبة سوداء تورو سان تحمليها هنا؟
حقيبة؟
كانت هذه الحقيبة لي تورو سان اليس كذلك ؟
انها الحقيقة التي اشتريتها له بمناسبة دخوله الوظيفة
كان تورو سعيد حقا بعها
هذا حفا
هذا هو السبب مشاهدة الحقيبة مؤلم
أم، تايكو سان. فإنه سيكون بخير إذا فتحت هذا؟
بتاكيد
تايكو - سان هنا
هذا يدركرني
انه كان يقول سوف يقدم لي هدية مع اول راتب له
"امي العزيزة"
"لأنني أشعر بالحرج جدا ان اقول لكِ مباشرة، وأنا أكتب لكِ هذه الرسالة"
"أنا أفهم لأول مرة مدى خطورة هي مسؤوليات ..."
"..في اتخاذ امر كل يوم بذهاب الي العمل..."
"...وعضوا في المجتمع"
"امي في كنت تتعاملين مع امور الخطيرة"
"...انتِ ما تزالين قادرة علي اعتناء بي ، اليست انتِ ؟"
"وأنا أدرك حقا الآن "
"...تفكير في هذا وحده انه مذهل"
"امي ، ابقي دائما بصحة جيدة "
"...وارجوك ان تعيشي حياة طويلة"
"تورو"
اه , انا جوعان
عادت تايكو - سان الي العمل وتعافت بالكامل
انها صورة جيدة منا
من الذي كان اكثر رعبا ؟
المرحاض المرحاض
المرحاض
اكثر رعبا بعدها سائق سيارة اجرة
آه! كانت سيارة أجرة إنهاء مخيفة
أستمر قائلا أنها ليست مخيفة على الإطلاق
ما هذا؟ ما هذا؟ \ قل لي مرة أخرى
كان اول هو سائق سيارة مع المراة المخيفة علي الاطلاق
السيارة ؟
حسنا دعونا نذهب مع حسن نيتنا الحظ سحر. لدينا جيد سحر الحظ
!نعم !غورو -سان
ايواكو ديجيما، ايواكو ديجيما. خمسة أحرف مخيفة
!كي
!دو
!هوو
!بو
!جاك تيسان
!كاتسوا
سنكون في انتظار خطابات روح المروعة منك
kitaro-senbay شكرا للتبعك هذا العمل مترجم